Songs Of This Week

Emang dasarnya saya suka nyanyi. Nyanyi-nyanyi nggak jelas tepatnya. Haha siapapun yang terganggu dengan suara merdu saya, maafkan atas segala kekhilafan saya, tapi saya tidak akan mengakhiri itu begitu saja. Bodoamat.

Lagi seneng liat acara Xfactor nih. Emang dasarnya obsesi nggak kesampaian kali yess ikut ajang pencarian bakat, sekalian juga refresh otak dari acara dangdut yang nggak kelar-kelar di TV sebelahnya. Hinanya saya ini. Duhhh biarin. Tapi dari XFactor saya nemu lagu-lagu yang kece. Ah awalnya saya berasa tua bangats karena nggak kenal lagu-lagu yang dinyanyiin pesertanya. Tapi yaudah, toh bisa di download.

Kalau sebelumnya sempet terkagum-kagum dengan Big-Bang gara-gara single Loser dan Bae-bae-nya. Gilak itu keren dan kece banget. Tapi sekarang lagi suka banget dengerin Melt My Heart To Stone - nya Mbak Adele. Kenapa?

Itu tuh, di X Factor lagu ini dinyanyiin sama si Ismi. Badannya mungil tapi suaranya bagus banget. Dan pas denger pertama kali lagu ini langsung seneng aja. Kaya ada something di lagu ini. Secara awal dengerin juga nggak paham maksunya apa ini lagu karena pake bahasa English dan English saya nggak good-good amat. Tapi pas dengerin tuh kaya ada angin kesedihan yang mendalam gitu. Jiah bahasa saya!

Penasaran kan ya, googling deh tuh liriknya kaya begini:
Sama terjemahannya yess.. Cikidot

Right under my feet
Tepat di bawah kakiku
There's air made of bricks
Ada udara dari batu bata
Pulls me down turns me weak for you
Menarik-narikku, melemahkanku di hadapanmu
I find myself repeating like a broken tune
Kudapati diriku terus mengulang bak lagu yang rusak
And I'm forever excusing your intentions
Dan aku terus mengampuni niatmu
That I give in to my pretendings
Hingga aku pasrah pada kepura-puraanku
Which forgive you each time
Yang memaafkanmu tiap waktu
Without me knowing
Tanpa kutahu
They melt my heart to stone
Semua itu melelehkan hatiku menjadi batu

And I hear your words that I made up
Dan kudengar kata-katamu yang kureka-reka
You say my name like there could be an us
Kau ucap namaku seolah ada kita
I best tidy up my head I'm the only one in love
Harusnya kubereskan kepalaku karena hanya aku yang jatuh cinta
I'm the only one in love
Hanya aku yang jatuh cinta

Each and every time I turn around to leave
Tiap kali aku berpaling untuk pergi
I feel my heart begin to burst and bleed
Kurasakan hatiku mulai meletup dan berdarah
So desperately I try to link it with my head
Maka dengan putus asa kucoba tuk menghubungkannya dengan kepalaku
But instead I fall back to my knees
Tapi aku malah jatuh tersungkur
As you tear your way right through me
Saat kau merobek-robek jalan untuk masuk diriku
I forgive you once again
Kumaafkan kau sekali lagi
Without me knowing
Tanpa kutahu
You've burnt my heart to stone
Kau tlah membakar hatiku menjadi batu

Why do you steal my hand
Mengapa kau curi tangan penumpuku
Whenever I'm standing my own ground
Tiap kali kuberdiri di tanahku
You build me up, then leave me dead
Kau bangun aku, lalu kau biarkan aku mati

Feeling good after hearing and knowing the meaning of this song? I'm not. Tapi ini lagu bagus sih. Cek cover-an dari Ismi coba di sini.

Lagi, selain lagu itu tadi telinga saya terbawa jauh ke ujung nada perih oleh alunan si Lili Aulia. Awalnya underestimate gitu sama ini anak karena liat penampilan sebelumnya sih nggak bagus-bagus amat. Nah pas nyanyi lagunya mbak Katy Perry saya langsung ternganga. Nggak nganga-nganga banget juga sih. Tapi gitu deh pokoknya.

Jadi lagu yang mana sih?

Yang ini loh lirik dan terjemahannya:

He put it on me, I put it on
Dia memakaikannya padaku, kupakai
Like there was nothin' wrong
Seakan tak ada yang salah
It didn't fit, it wasn't right
Tak cocok, tidak benar
Wasn't just the size
Bukan cuma ukurannya

They say you know when you know
Mereka bilang kau tahu saat kau tahu
I don't know
Aku tak tahu

I didn't feel
Aku tak merasakan
The fairy tale feeling, no
Perasaan dongeng peri
Am I a stupid girl
Apa aku gadis bodoh
For even dreaming that I could?
Karena bahkan mimpikan itu pun aku tak bisa?


If it's not like the movies
Jika ini tak seperti film
That's how it should be
Maka memang harus begitu
When he's the one, I'll come undone
Jika dia orangnya, aku kan deg-degan
And my world will stop spinning
Dan duniaku kan berhenti berputar

And that's just the beginning
Dan itu baru awalnya

Snow White said when I was young
Putru Salju bilang saat aku kecil dulu
One day, my prince will come so I'll wait for that date
Suatu hari, pangeranku akan datang maka kan kutunggu kencan itu
They say it's hard to meet your match
Mereka bilang sulit temukan jodohmu
Gotta find my better half so we make perfect shapes
Harus temukan separuh jiwa yang lebih baik biar bentuk kita sempurna

If stars don't align, if it doesn't stop time
Jika bintang tak sejajar, jika ia tak hentikan waktu
If you can't see the sign, wait for it
Jika kau tak bisa melihat pertanda, tunggulah
One-hundred percent, worth every penny you spend
Seratus persen, setimpal dengan semua uang yang kau keluarkan
He'll be the one that finishes your sentences
Dia kan jadi orang yang selesaikan kalimatmu


And that's just the beginning
Dan itu baru awalnya

'Cause I know you're out there
Karena kutahu kau di luar sana
And you're, you're lookin' for me
Dan kau, kau sedang mencariku
It's a crazy idea that
Memang pikiran gila
You were made perfectly for me, you see
Kau dicipta hanya untukku, kau tahu

Just like the movies
Seperti film
That's how it will be
Maka begitulah yang akan terjadi
Cinematic and dramatic
Sinematis dan dramatis
With the perfect ending
Dengan akhir yang sempurna

It's not like the movies
Ini tak seperti film
But that's how it should be
tapi memang harus begitu
When he's the one, you'll come undone
Jika dia orangnya, kau kan deg-degan
And your world will stop spinning
Dan duniamu akan berhenti berputar

And that's just the beginning
Dan itu baru awalnya

Jadi ini lagu judulnya Not Like the Movies. Dari judulnya udah menebak-nebak sih isinya gimana. Kasusnya kaya dengerin lagunya mbak Adele yang di cover si Ismi tadi. Feeling berdosa, sedih, mati gaya. Hmmmm gitu deh. Emang dasarnya jomblotambah feeling gimana gitu pas tahu arti sebenernya. Ha ha ha.

Versi aslinya bagus sih, tapi ini loh lagunya, yang dinyanyiin si Lili.

#salamJomblo ;)